| 1. | Krypton-85 (85Kr) is a radioisotope of krypton.
Le krypton 85 (85Kr) est un radioisotope du krypton. |
| 2. | Krypton-85 releases increase the electrical conductivity of atmospheric air.
Le krypton 85 libéré augmente la conductivité électrique de l'air atmosphérique. |
| 3. | Current nuclear reprocessing releases the gaseous Kr-85 to the atmosphere when the spent fuel is dissolved.
Le retraitement nucléaire actuel fait s’échapper le krypton 85 gazeux dans l'atmosphère quand le combustible usé est dissout. |
| 4. | For wide-area atmospheric monitoring, krypton-85 is the best indicator for clandestine plutonium separations.
Pour un contrôle atmosphérique à grande échelle, le krypton 85 est le meilleur indicateur pour détecter des séparations de plutonium clandestines. |
| 5. | Krypton-85 is produced in small quantities by the interaction of cosmic rays with stable krypton-84 in the atmosphere.
Le krypton 85 est produit naturellement dans de petites quantités par l'interaction du rayonnement cosmique avec le krypton 84 stable dans l'atmosphère. |
| 6. | The cumulative global amount of krypton-85 released from reprocessing activity has been estimated as 10,600 PBq as of 2000.
La quantité globale cumulée de krypton 85 issu de l'activité de retraitement a été estimé à 10 600 PBq à partir de 2000. |
| 7. | Nuclear fission produces about three atoms of krypton-85 for every 1000 fissions; i.e. it has a fission yield of 0.3%.
La fission nucléaire produit environ trois atomes de krypton 85 pour 1000 fissions ; c'est-à-dire qu’il a un rendement de fission de 0,3 %. |
| 8. | The average atmospheric concentration of krypton-85 was approximately 0.6 Bq/m3 in 1976, and has increased to approximately 1.3 Bq/m3 as of 2005.
La concentration atmosphérique moyenne du krypton 85 était d’environ 0,6 Bq/m3 en 1976 et a augmenté à environ 1,3 Bq/m3 à partir de 2005,. |
| 9. | In terms of radiotoxicity, 440 Bq of Kr-85 is equivalent to 1 Bq of radon-222, without considering the rest of the radon decay chain.
En termes de radiotoxicité, 440 Bq de krypton 85 sont équivalents à 1 Bq de radon 222, sans considérer le reste de la chaine de désintégration du radon. |
| 10. | Soil absorbs the reactive chemical compounds, so the only nuclides filtered through soil into the atmosphere are the noble gases, primarily krypton-85 and xenon-133.
Le sol absorbe les composés chimiques réactifs, de sorte que les seuls nucléides non filtrés par le sol et se dissipant dans l'atmosphère sont les gaz nobles, principalement le krypton 85 et le xénon 133. |
